See har on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "har bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "har ketin"
},
{
"word": "har kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "harbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "harketin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "harkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "harbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "harketî"
},
{
"word": "harî"
},
{
"word": "harîtî"
},
{
"word": "hartî"
},
{
"word": "harkirî"
}
],
"etymology_text": "Bi gengazî ji erebî حَارّ (ḥārr, “sotî, şewitî, kel”), ji reha حَرَّ (ḥarra, “sotin, şewitîn, germijîn, kelijîn”). Bo wekheviya wateyî binêre sotî. Lê herwiha carinan di heman têgiha hov û hor bi kar tê û bo dînîtiya lawiran berbelavtir e, anku dibe ku onomatopoetîk e ji dengikê ajelên dirrinde.",
"forms": [
{
"form": "hartir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî har",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hartirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "هار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "har",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
45
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Ev xuld û seqer biheşt û nîran\nEv barid û har û retb û yabis\nEv mîr û geda xenî û ba'is"
}
],
"glosses": [
"tund, dijwar, hêç, hêrs, tore, qehirî, enirî, xezebî"
],
"id": "ku-har-ku-adj-A6nFyTjc"
},
{
"glosses": [
"biçûkê ku gelek şîm be"
],
"id": "ku-har-ku-adj-NmzDhJQ0"
},
{
"glosses": [
"xwarina tûj"
],
"id": "ku-har-ku-adj-ev6sCfxf"
},
{
"glosses": [
"bo meyê: rêjeka zor ya kiholî di nav de"
],
"id": "ku-har-ku-adj-VOa7WaML"
},
{
"glosses": [
"sehê,gurê har ."
],
"id": "ku-har-ku-adj-sGj~1AbP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-har.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-har.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-har.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-har.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-har.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-har.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufbrausend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "irrsinnig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rabaukenhaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "tollwütig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unartig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lüstern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "exaltiert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zornig"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرعن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الضرو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العقور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مسعور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عصبانی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ستمکار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raivoisa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raivokas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raivopäinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vimma"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "furieux"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fierce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "furious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ferocious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "savage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "raging"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "barmy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daffy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daft"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unbridled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vulgar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "naughty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spicy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fortified"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "arrabbiato"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azgın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azılı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırçın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koyu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kudurgan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuduruk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuduz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "har"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "keskin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meczup"
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almaniya bilind a navîn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"vir, vê derê"
],
"id": "ku-har-gmh-adv-Sejiwpnl"
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi baskî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi baskî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kirm, kurm"
],
"id": "ku-har-eu-noun-F8hChpL3"
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ferî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"li wir, li wê derê"
],
"id": "ku-har-fo-adv--rpkDFpH"
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oksîtanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kirin"
],
"id": "ku-har-oc-verb-kcFrjwQy"
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ozbekî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"her (hemû)"
],
"id": "ku-har-uz-pron-0W6~BUWJ"
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Su har har akıyor.",
"translation": "Av gurmegurma wê ye diherîke."
}
],
"glosses": [
"xirexir, guregur, gurmegurm"
],
"id": "ku-har-tr-noun-YOt5bDBW"
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
"Almaniya bilind a navîn"
],
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"vir, vê derê"
]
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
"Baskî",
"Navdêr bi baskî"
],
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi baskî"
],
"glosses": [
"kirm, kurm"
]
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
"Ferî"
],
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"li wir, li wê derê"
]
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "har bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "har ketin"
},
{
"word": "har kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "harbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "harketin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "harkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "harbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "harketî"
},
{
"word": "harî"
},
{
"word": "harîtî"
},
{
"word": "hartî"
},
{
"word": "harkirî"
}
],
"etymology_text": "Bi gengazî ji erebî حَارّ (ḥārr, “sotî, şewitî, kel”), ji reha حَرَّ (ḥarra, “sotin, şewitîn, germijîn, kelijîn”). Bo wekheviya wateyî binêre sotî. Lê herwiha carinan di heman têgiha hov û hor bi kar tê û bo dînîtiya lawiran berbelavtir e, anku dibe ku onomatopoetîk e ji dengikê ajelên dirrinde.",
"forms": [
{
"form": "hartir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî har",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hartirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "هار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "har",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
45
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Ev xuld û seqer biheşt û nîran\nEv barid û har û retb û yabis\nEv mîr û geda xenî û ba'is"
}
],
"glosses": [
"tund, dijwar, hêç, hêrs, tore, qehirî, enirî, xezebî"
]
},
{
"glosses": [
"biçûkê ku gelek şîm be"
]
},
{
"glosses": [
"xwarina tûj"
]
},
{
"glosses": [
"bo meyê: rêjeka zor ya kiholî di nav de"
]
},
{
"glosses": [
"sehê,gurê har ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-har.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-har.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-har.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-har.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-har.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-har.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufbrausend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "irrsinnig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rabaukenhaft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "tollwütig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unartig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lüstern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "exaltiert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zornig"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرعن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الضرو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العقور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مسعور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عصبانی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ستمکار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raivoisa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raivokas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raivopäinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vimma"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "furieux"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fierce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "furious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ferocious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "savage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "raging"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "violent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "barmy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daffy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daft"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unbridled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vulgar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "naughty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spicy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fortified"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "furioso"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "arrabbiato"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azgın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azılı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hırçın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koyu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kudurgan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuduruk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuduz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "har"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "keskin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meczup"
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
"Oksîtanî"
],
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kirin"
]
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
"Ozbekî"
],
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"her (hemû)"
]
}
],
"word": "har"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Su har har akıyor.",
"translation": "Av gurmegurma wê ye diherîke."
}
],
"glosses": [
"xirexir, guregur, gurmegurm"
]
}
],
"word": "har"
}
Download raw JSONL data for har meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"har",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "har",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.